Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4400 – Números de Strong
Número Strong: H4400
Lexema: מַלְאֲכוּת
Transliteración: malakút
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַלְאֲכוּת malakút; de lo mismo que H4397; mensaje: — mandato.
Equivalencia BDB o OSHL: l.af.ad
Equivalencia TWOT: 1068c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4857
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄγγελος) G32
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לאך) lʾk
Cognados:
malakút (מַלְאֲכוּת) H4400; malák (מַלְאָךְ) H4397; Laél (לָאֵל) H3815; Malakí (מַלְאָכִי) H4401; melaká (מְלָאכָה) H4399
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַלְאֲכ֥וּת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4857 מַלְאָכוּת (mǎl ∙ʾā∙ḵûṯ): sustantivo femenino; ≡ H4400; TWOT-1068c -LN-33.189-33.217 mensaje, comunicación, o sea, información que proviene de un mensajero (Hag 1:13 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלאכוּת
mal’ăkûth
BDB Definición:
1) mensaje.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H4397
La misma palabra por número de TWOT: 1068c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַלְאָכוּת Mensaje (Hag 1:13). — Const. מַלְאֲכוּת.
— מְלֶאכֶת Ver מְלָאכָה.