Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4406 – Números de Strong
Número Strong: H4406
Lexema: מִלָּה
Transliteración: milá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 24
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מִלָּה milá (cald.); corresp. a H4405; palabra, mandato, orden, discurso, o tema: — asunto, edicto, orden, palabra, respuesta.
— מְלוֹ meló. Véase H4393.
— מְלוֹא meló. Véase H4393.
Equivalencia BDB o OSHL: xm.ai.ab
Equivalencia TWOT: 2831a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10418
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מְלַל) mĕlal H4449
Cognados:
milá (מִלָּה) H4406; melál (מְלַל) H4449
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִלִּ֗ין): subs.f.pl.a (2)
(מִלֵּ֤י): subs.f.pl.c (1)
(מִלַּיָּ֖א): subs.f.pl.e (2)
(מִלָּ֤ה): subs.f.sg.a (2)
(מִלַּ֤ת): subs.f.sg.c (4)
(מִלְּתָ֖א): subs.f.sg.e (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10418 מִלָּה (mil ∙ lā(h)): sustantivo femenino; DH-4863 H4405 ≡ H4406; TWOT-2831a —
1. LN-13.104-13.163 cosa, asunto, una palabra general para algo que sucede (Dan 2:9, Dan 2:10 b, Dan 2:11, Dan 2:15, Dan 2:17, Dan 2:23; Dan 5:15; BHS Dan 6.15 [BE Dan 6:14]; Dan 7:1, Dan 7:16, Dan 7:28 (2×) +);
2. LN-33.323-33.332 decisión, decreto, orden; con el énfasis en su comunicación (Dan 2:5, Dan 2:8, Dan 2:10; Dan 3:22, Dan 3:28; BHS Dan 6.13 [BE Dan 6:12] +);
3. LN-33.69-33.108 palabra, una comunicación racional hablada usando lenguaje (BHS Dan 4.28 [BE Dan 4:31], BHS Dan 4.30 [BE Dan 4:33], Dan 5:10, Dan 5:26; Dan 7:11, Dan 7:25 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלּה
(Arameo)
millâh
BDB Definición:
1) palabra, cosa.
1a) palabra, expresión, orden.
1b) cosa, asunto, materia.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H4405
La misma palabra por número de TWOT: 2831a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מִלָּה
1) Palabra (Dan. 4:30/Dan 4:33).
2) Asunto (Dan 2:10). — Const. מִלַּת; Det. מִלְּתָא; Pl. מִלִּין; Const. מִלֵּי; Det. מִלַּיָּא.
— מְלוֹ En Eze 41:8 léase con muchos mss.:
מְלֹא (Ver מָלֹא).
— מְלוֹא Ver מָלֹא.