Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4408 – Números de Strong
Número Strong: H4408
Lexema: מַלּוּחַ
Transliteración: maluákj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַלּוּחַ maluákj; de H4414; algas marinas (por saladas): — malva.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cb.ae
Equivalencia TWOT: 1197c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4865
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מלח) mlḥ
Cognados:
mélakj (מֶלַח) H4417; malákj (מָלַח) H4414; maluákj (מַלּוּחַ) H4408; melekjá (מְלֵחָה) H4420; malákj (מַלָּח) H4419
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַלּ֣וּחַ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4865 מַלּוּחַ (mǎl ∙ lûaḥ): sustantivo masculino; ≡ H4408;TWOT-1197c -LN-3.13-3.32 planta salada, o sea, una planta comestible en las marismas (Job 30:4 +), nota: esta planta es recolectada por los indigentes y desterrados, varios eruditos la han identificado como “malva” de la familia de las Malváceas; o como una “planta compuesta” de la familia herbácea deMesembryanthemum o como una “planta marina” del género Atriplex.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלּוּח
mallûach
BDB Definición:
1) malva.
1a) una planta que crece en los pantanos de sal.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4414
La misma palabra por número de TWOT: 1197c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַלּוּחַ Malva o alguna planta salada usada como alimento por gente muy pobre (Job 30:4).