Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4411 – Números de Strong
Número Strong: H4411
Lexema: מָלוֹן
Transliteración: malón
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָלוֹן malón; de H3885; hospedaje, i. e. campamento: — acampar, albergue, mesón, posada.
Equivalencia BDB o OSHL: l.az.ab
Equivalencia TWOT: 1096a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4869
Equivalencia Griega en la LXX: (κατάλυμα) G2646, (παρεμβολή) G3925
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לוּן) lûn H3885a
Cognados:
meluná (מְלוּנָה) H4412; malón (מָלוֹן) H4411; lun (לוּן) H3885
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מָלֹ֣ון): subs.m.sg.a (6)
(מְלֹון֙): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4869 מָלֹון (m ā∙ lôn): sustantivo masculino; ≡ H4411;TWOT-1096a —
1. LN-85.67-85.85 albergue, posada, o sea, lugar donde uno pasa la noche (Gén 42:27; Gén 43:21; Éxo 4:24; Jos 4:3, Jos 4:8; Isa 10:29; BHS Jer 9.1 [BE Jer 9:2] +), nota: este puede ser un edificio o un campamento al aire libre;
2. LN-80.5-80.7 unidad: מָלֹון קֵץ (m ā∙ lôn qēṣ) morada más lejana, literalmente, el límite de un alojamiento, o sea, un lugar que está muy lejos desde el punto de vista del orador (2Re 19:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלון
mâlôn
BDB Definición:
1) lugar de alojamiento, posada, mesón.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3885
La misma palabra por número de TWOT: 1096a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מָלוֹן
1) Posada (Gén 42:27).
2) Morada:
melón qitsó = su morada más lejana (2Re 19:23). — Const. מְלוֹן.