Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4418 – Números de Strong
Número Strong: H4418
Lexema: מָלָח
Transliteración: malákj
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָלָח malákj; de H4414 en su sentido orig.; harapos o vestido viejo: — ropa raída y andrajosa.
Equivalencia BDB o OSHL: m.ca.ab
Equivalencia TWOT: 1196a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4874
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָלַח) mālaḥ H4414a
Cognados:
malákj (מָלָח) H4418; malákj (מָלַח) H4414
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְּלָחִים֙): subs.m.pl.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4874 I. מֶלַח (m ě∙ lǎ ḥ): sustantivo masculino; ≡ H4418;TWOT-1196a —
1. LN-6.152-6.187 vestimenta, vestido, o sea, las prendas que se utilizan para cubrir el cuerpo (Jer 38:11, Jer 38:12 +);
2. LN-6.152-6.187 unidad: בְּלֹוי מֶלַח (be lôy mě∙lǎḥ) 1 trapos rasgados, literalmente, ropa vieja, o sea, prenda antigua que se utiliza para secar, limpiar, etc. (Jer 38:11, Jer 38:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלח
mâlâch
BDB Definición:
1) harapo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H4414 en su sentido original
La misma palabra por número de TWOT: 1196a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) מֶלַח Rasgado:
beloyéi melajím = trapos rasgados (Jer 38:11). — Pl. מְלָחִים.