Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4423 – Números de Strong
Número Strong: H4423
Lexema: מֶלֶט
Transliteración: mélet
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֶלֶט mélet; de H4422, cemento (por su suavidad plástica): — barro.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cc.ab
Equivalencia TWOT: 1198a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4879
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָלַט) mālaṭ H4422
Cognados:
malát (מָלַט) H4422; Melatiá (מְלַטְיָה) H4424; mélet (מֶלֶט) H4423
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֶּ֨לֶט֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4879 מֶלֶט (m ě∙lěṭ): sustantivo masculino; ≡ H4423;TWOT-1198a -LN-7.77-7.79 mezcla, cemento, o sea, un material de construcción que se utiliza para adherir ladrillos o piedras en un pared o en un piso (Jer 43:9 +), nota: algunos enmiendan el texto como DH-928 + DH-4319; nota: algunos traducen este término como “piso de arcilla”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלט
meleṭ
BDB Definición:
1) mortero, cemento, arcilla (suelos).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4422
La misma palabra por número de TWOT: 1198a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֶלֶט Mezcla, cemento (Jer 43:9). Aquí algunas versiones, en lugar de בַּמֶּלֶט, «en la mezcla», leen בַּלָּט, «en secreto».