Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4425 – Números de Strong
Número Strong: H4425
Lexema: מְלִילָה
Transliteración: melilá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְלִילָה melilá; de H4449 (en sentido de segar [comp. H4135]); espiga de grano (al ser cortada): — espiga.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cg.ab
Equivalencia TWOT: 1202a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4884
Equivalencia Griega en la LXX: (στάχυς) G4719
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָלַל) mālal H4448b
Cognados:
melilá (מְלִילָה) H4425; malál (מָלַל) H4448
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְלִילֹ֖ת): subs.f.pl.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4884 מְלִילָה (me lî∙ lā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4425;TWOT-1202a -LN-3.33-3.46 espiga de trigo, o sea, aquella parte de la planta que es procesada al frotarse la cabeza del grano maduro en la mano (BHS Deu 23.26 [BE Deu 23:25] +), véase también el dominio LN-5.1-5.22, nota: según el contexto, este término también puede referirse a la cabeza del grano maduro que aún no ha sido procesada.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלילה
melı̂ylâh
BDB Definición:
1) espiga (de trigo), cabeza (de trigo).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4449 (en el sentido de recorte [compare H4135])
La misma palabra por número de TWOT: 1202a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְלִילָה Espigas de trigo con grano aun no seco (Deut. 23:26/Deu 23:25). — Pl. מְלִילוֹת.
— מֵלִיץ
1) Intérprete (Gén 42:23).
2) Intermediario diplomático (2Cr 32:31) 3) Mediador (Isa 43:27).
4) Intercesor celestial, ángel (Job 33:23).