Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4428 – Números de Strong
Número Strong: H4428
Lexema: מֶלֶךְ
Transliteración: mélek
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2523
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֶלֶךְ mélek; de H4427; rey: — príncipe, reino, rey, tirano.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cd.ab
Equivalencia TWOT: 1199a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4889, GK-H4890
Equivalencia Griega en la LXX: (ἄρχων) G758, (βασιλεύς) G935, (βασιλεύω) G936, (βασιλικός) G937, (βουλή) G1012, (ἡγέομαι) G2233, (Μάλχος) G3124, (Μολόχ) G3434, (στρατηγός) G4755, (Μελχί) G3197
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מלך) mlk
Cognados:
Moléket (מֹלֶכֶת) H4447; MalkiTsedéc (מַלְכִּי־צֶדֶק) H4442; malkielí (מַלְכִּיאֵלִי) H4440; Malkiél (מַלְכִּיאֵל) H4439; meléket (מְלֶכֶת) H4446; meluká (מְלוּכָה) H4410; Mélek (מֶלֶךְ) H4429; malúk (מַלּוּךְ) H4409; mamlaká (מַמְלָכָה) H4467; malká (מַלְכָּה) H4436; Malkiyá (מַלְכִּיָּה) H4441; Milká (מִלְכָּה) H4435; mélek (מֶלֶךְ) H4428; Yamlék (יַמְלֵךְ) H3230; malkút (מַלְכוּת) H4438; mólek (מֹלֶךְ) H4432; Malkám (מַלְכָּם) H4445; Malkirám (מַלְכִּירָם) H4443; mamlakút (מַמְלָכוּת) H4468; malák (מָלַךְ) H4427; Malkishúa (מַלְכִּישׁוּעַ) H4444
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(שֶׁ): conj (3)
(מַלְכָּם֙): nmpr.m.sg.a (2)
(מַלְכֻתֹ֖ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (1)
(מְּלָכִ֔ים): subs.m.pl.a (97)
(מְלָכֵ֤ינוּ): subs.m.pl.a.prs.p1.u.pl (6)
(מַלְכֵיכֶ֥ם): subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
(מְלָכֶ֨יהָ֙): subs.m.pl.a.prs.p3.f.sg (4)
(מַלְכֵיהֶם֙): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (17)
(מַלְכֵ֥י): subs.m.pl.c (156)
(מֶּ֖לֶךְ): subs.m.sg.a (1348)
(מַלְכֵּֽנוּ׃): subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl (5)
(מַ֝לְכִּ֗י): subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg (7)
(מַלְכֵּךְ֙): subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg (1)
(מַלְכְּכֶֽם׃ס): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (4)
(מַלְכְּךָ֙): subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
(מַלְכָּ֨הּ): subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg (17)
(מַלְכָּם֩): subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl (8)
(מַ֫לְכֹּ֥ו): subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg (7)
(מֶ֣לֶךְ): subs.m.sg.c (837)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4889 I. מֶלֶךְ (m ě∙lěḵ): sustantivo masculino; ≡ H4428, H4429; —
1. LN-37.48-37.95 rey, monarca, o sea, la cabeza gubernamental de un reino (1Sa 8:5), nota: antiguamente el rey solía ser una autoridad política, social, religiosa y militar; también es parte de un nombre compuesto, Regem- melec, véase DH-8085, véase también DH-4889.5; nota: para el texto de la NVI en Isa 57:9, véase DH-4891 H4432;
2. LN-12.1-12.42 el Rey, o sea, un título reservado para el Dios verdadero (Núm 23:21; Sal 2:6; BHS Sal 5.3 [BE Sal 5:2]; Sal 10:16;Sal 24:7, Sal 24:8, Sal 24:9, Sal 24:10; Sal 29:10; BHS Sal 44.5 [BE Sal 44:4]; BHS Sal 47.3 [BE Sal 47:2], BHS Sal 47.7 [BE Sal 47:6], BHS Sal 47.8 [BE Sal 47:7]; BHS Sal 48.3 [BE Sal 48:2]; BHS Sal 68.25 [BE Sal 68:24]; BHS Sal 84.4 [BE Sal 84:3]; Sal 95:3;Sal 98:6; Sal 99:4; Sal 145:1; Sal 149:2; Isa 6:5; Isa 41:21; Isa 43:15; Isa 44:6; Jer 8:19; Jer 10:7, Jer 10:10; Jer 23:5; Jer 46:18; Jer 48:15; Jer 51:57; Sof 3:15; Zac 14:16, Zac 14:17);
3. LN-37.48-37.95 unidad: בֵּן מֶלֶךְ (b ēn mě∙lěḵ) 1 príncipe, literalmente, hijo de rey (Jue 8:18);
4. LN-7.2-7.25 unidad: בַּיִת הַ־מֶלֶךְ (bǎ ∙ yiṯ hǎ-mě∙lěḵ) 1 palacio, literalmente, la casa del rey, o sea, la morada donde el rey vive (2Sa 11:8), nota: los terrenos del palacio pueden ser incluidos en esta área;
5. LN-37.48-37.95 unidad: בַּת מֶלֶךְ (bǎ ṯ mě∙lěḵ) 1 princesa, literalmente, hija de rey (BHS Sal 45.14 [BE Sal 45:13]);
6. LN-37.48-37.95 unidad: מֶלֶךְ מֶלֶךְ (m ě∙lěḵ mě∙lěḵ) 1 el rey más alto, literalmente, rey de reyes, o sea, aquel gobernante supremo que está por encima de todos (Eze 26:7), nota: compare también 1Ti 6:15; Apo 17:14; Apo 19:16.
——————————
— DH-4889.5 מֶלֶךְ (m ě∙lěḵ): sustantivo propio; ≡ H4428, H4429;-LN-93.389 (loc.)
1. puerta del rey: un área de entrada en Jerusalén (1Cr 9:18 +)
2. puerta del rey: un lugar en Persia (Est 2:19)
3. (valle) valle del rey : un torrente similar a Cedrón (Gén 14:17;2Sa 18:18 +), véase también DH-4889, DH-7724 H6939, DH-8753.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלך
melek
BDB Definición:
1) rey.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4427
La misma palabra por número de TWOT: 1199a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֶלֶךְ Rey:
ke-yád ha-mélej = conforme a la mano del rey, es decir, conforme a la generosidad real (1Re 10:13). — Suf. מַלְכִּי; Pl. מְלָכִים; Var. מְלָכִין; Const. מַלְכֵי; Suf. מַלְכֵיהֶם; Fem. מַלְכָּה (Ver allí).