Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4432 – Números de Strong
Número Strong: H4432
Lexema: מֹלֶךְ
Transliteración: mólek
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Título
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ מֹלֶךְ mólek; de H4427; Molek (i. e. rey), deidad principal de los amonitas: — Moloc. Comp. H4445.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cd.ag
Equivalencia TWOT: 1199h
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4891
Equivalencia Griega en la LXX: (Μολόχ) G3434
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מלך) mlk
Cognados:
Moléket (מֹלֶכֶת) H4447; MalkiTsedéc (מַלְכִּי־צֶדֶק) H4442; malkielí (מַלְכִּיאֵלִי) H4440; Malkiél (מַלְכִּיאֵל) H4439; meléket (מְלֶכֶת) H4446; meluká (מְלוּכָה) H4410; Mélek (מֶלֶךְ) H4429; malúk (מַלּוּךְ) H4409; mamlaká (מַמְלָכָה) H4467; malká (מַלְכָּה) H4436; Malkiyá (מַלְכִּיָּה) H4441; Milká (מִלְכָּה) H4435; mélek (מֶלֶךְ) H4428; Yamlék (יַמְלֵךְ) H3230; malkút (מַלְכוּת) H4438; mólek (מֹלֶךְ) H4432; Malkám (מַלְכָּם) H4445; Malkirám (מַלְכִּירָם) H4443; mamlakút (מַמְלָכוּת) H4468; malák (מָלַךְ) H4427; Malkishúa (מַלְכִּישׁוּעַ) H4444
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֹּלֶךְ֒): nmpr.m.sg.a (8)
(מַלְכְּכֶ֔ם): subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4891 מֹלֶךְ (m ō∙lěḵ): sustantivo propio; ≡ H4432;TWOT-1199h -LN-12.23 (un dios pagano) Molec (Moloc NVI, RVR, NTV, LBLA, BTX): una deidad de los amonitas (Lev 18:21;Lev 20:2, Lev 20:3, Lev 20:4, Lev 20:5; 1Re 11:7; 2Re 23:10; Jer 32:35 +), nota: para el Texto Masorético en Isa 57:9, véase DH-4889 H4428.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלך
môlek
BDB Definición:
1) el dios de los amonitas y fenicios a quien algunos israelitas sacrificaban a sus hijos en el valle de Hinom.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4427
La misma palabra por número de TWOT: 1199h.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֹלֶךְ Molec o Moloc, dios de los amonitas (Lev 20:5). Se cree que su forma original era מֶלֶךְ, «rey», pero que ha sido deformada su pronunciación al aplicarle las vocales de la palabra בֹּשֶׁת, «vergüenza», «infamia». Ver Diccionario Bíblico.