Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4433 – Números de Strong
Número Strong: H4433
Lexema: מַלְכָּא
Transliteración: malká
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מַלְכָּא malká (cald.); corresp. a H4436; reina: — reina.
Equivalencia BDB o OSHL: xm.ag.ac
Equivalencia TWOT: 2829b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10423
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מלך) mlk
Cognados:
malká (מַלְכָּא) H4433; mélek (מֶלֶךְ) H4430; malkú (מַלְכוּ) H4437
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַלְכְּתָ֜א): subs.f.sg.e (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10423 מַלְכָּה (mǎl ∙ kā(h)): sustantivo femenino; DH-4893 H4436 ≡ H4433; TWOT-2829b —
1. LN-37.48-37.95 reina, esposa del rey con un alto estatus, probablemente no con el mismo estatus que el rey, en el contexto, mostrándose más informada acerca de la corte del reino (Dan 5:10 (2×) +), para otra interpretación, véase próximo;
2. LN-10.16 reina-madre, o sea, la madre del rey (Dan 5:10 (2×) +), nota: este significado es deducido del contexto, ya que la reina sabía más información histórica sobre el tiempo del padre del rey que los demás en la corte del rey
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלכּא
(Arameo)
malkâ’
BDB Definición:
1) reina.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H4436
La misma palabra por número de TWOT: 2829b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מַלְכָּה Reina (Dan 5:10). — Det. מַלְכְּתָא.
— מְלֻכָה En 1Sa 10:25; Ver מְלוּכָה.