Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4451 – Números de Strong
Número Strong: H4451
Lexema: מַלְמָד
Transliteración: malmád
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַלְמָד malmád; de H3925; aguijada para bueyes: — aguijada.
Equivalencia BDB o OSHL: l.bq.ac
Equivalencia TWOT: 1116b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4913
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לָמַד) lāmad H3925
Cognados:
talmíd (תַּלְמִיד) H8527; malmád (מַלְמָד) H4451; lamád (לָמַד) H3925; Lémek (לֶמֶךְ) H3929; limmúd (לִמּוּד) H3928; Lemuél (לְמוּאֵל) H3927
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַלְמַ֖ד): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4913 מַלְמָד (mǎl ∙ māḏ): sustantivo masculino; ≡ H4451;TWOT-1116b -LN-6.4-6.9 aguijada, o sea, una vara larga que a menudo tiene una punta metálica con que los boyeros pican a la yunta; también puede ser utilizada como un arma (Jue 3:31 +), nota: la aguijada puede haber sido el arma elegida para ilustrar la frivolidad de resistirse ante un poder superior.
— מַלְמֵד (mǎl ∙ mēḏ) BDB: véase DH-4913.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלמד
malmâd
BDB Definición:
1) aguijada de bueyes.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3925
La misma palabra por número de TWOT: 1116b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַלְמָד Aguijada para puyar a los bueyes (Jue 3:31). — Const. מַלְמַד.