Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4455 – Números de Strong
Número Strong: H4455
Lexema: מַלְקוֹחַ
Transliteración: malcóakj
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 8
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ מַלְקוֹחַ malcóakj; de H3947; trans. (en dual) quijadas (como tomando alimento); intr. despojos [y cautivos] (por ser tomados): — botín, paladar.
Equivalencia BDB o OSHL: l.bx.ad, l.bx.ae
Equivalencia TWOT: 1124c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4917, GK-H4918
Equivalencia Griega en la LXX: (λάρυγξ) G2995, (σκῦλον) G4661
Etimología:
—
Cognados:
melcákj (מֶלְקָח) H4457; lécakj (לֶקַח) H3948; malcóakj (מַלְקוֹחַ) H4455; miccákj (מִקָּח) H4727; maccakjá (מַקָּחָה) H4728; lacákj (לָקַח) H3947; Likjí (לִקְחִי) H3949
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַלְקֹוחָ֑י): subs.m.du.a (1)
(מַלְקֹ֥וחַ): subs.m.sg.a (6)
(מַלְקֹ֨וחַ֙): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4917 מַלְקֹוחַ (mǎl ∙ qôaḥ): sustantivo masculino; ≡ H4455;TWOT-1124b, TWOT-1124c -LN-57.232-57.248 botín, o sea, aquellos objetos tomados por el que consigue una victoria después de una guerra o una batalla (Núm 31:11, Núm 31:12, Núm 31:26, Núm 31:27, Núm 31:32;Isa 49:24, Isa 49:25 +), nota: estos objetos no se consideran como objetos robados.
——————————
DH-4918 מַלְקֹוחַיִם (mǎl ∙ qô∙ḥǎ∙ yim): sustantivo masculino dual; ≡H4455; TWOT-1124b -LN-8.9-8.69 el paladar, o sea, parte interior y superior de la boca que separa la boca de la cavidad nasal (BHS Sal 22.16 [BE Sal 22:15] +).
— מַלְקֹוחַ (mǎl ∙ qôaḥ) [2] BDB: véase DH-4918.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלקוח
malqôach
BDB Definición:
1) botín, presa.
2) mandíbula.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3947
La misma palabra por número de TWOT: 1124b, 1124c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַלְקוֹחַ Conjunto de cosas tomadas en la guerra, botín (Núm 31:26; Isa 49:24).
— מַלְקוֹחַיִם Paladar (Sal. 22:16/Sal 22:15). — Suf. מַלְקוֹחָֽי.