Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4456 – Números de Strong
Número Strong: H4456
Lexema: מַלְקוֹשׁ
Transliteración: malcósh
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַלְקוֹשׁ malcósh; de H3953; lluvia de primavera (comp. H3954); fig. eloquencia: — lluvia tardía.
Equivalencia BDB o OSHL: l.ca.ac
Equivalencia TWOT: 1127b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4919
Equivalencia Griega en la LXX: (ὄψιμος) G3797
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (לקשׁ) lqš
Cognados:
lacásh (לָקַשׁ) H3953; malcósh (מַלְקוֹשׁ) H4456; léquesh (לֶקֶשׁ) H3954
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַלְקֹֽושׁ׃): subs.m.sg.a (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4919 מַלְקֹושׁ (mǎl ∙ qôš): sustantivo masculino; ≡ H4456;TWOT-1127b —
1. LN-14.10-14.14 lluvia de primavera, o sea, lluvia tardía durante los meses de marzo-abril del calendario moderno (Deu 11:14; Job 29:23; Pro 16:15; Jer 3:3; Jer 5:24; Ose 6:3; Joe 2:23 +), véase también el dominio LN-67.163-67.200;
2. LN-67.163-67.200 unidad: עֵת מַלְקֹושׁ (ʿēṯ m ǎl∙ qôš) primavera, o sea, estación del año durante los meses de marzo-abril (Zac 10:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מלקושׁ
malqôsh
BDB Definición:
1) lluvia tardía, lluvia de primavera.
1a) las lluvias de marzo y abril que maduran las cosechas de Filistea.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H3953
La misma palabra por número de TWOT: 1127b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַלְקוֹשׁ Lluvia tardía en marzo-abril (Deu 11:14). Ver Diccionario Bíblico.