Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4463 – Números de Strong
Número Strong: H4463
Lexema: מָמוֹת
Transliteración: mamót
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָמוֹת mamót; de H4191; enfermedad mortal; concr. cadáver: — enfermedad, muerte.
Equivalencia BDB o OSHL: m.be.ac
Equivalencia TWOT: 1169b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4926
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מוּת) mût H4191
Cognados:
temutá (תְּמוּתָה) H8546; mávet (מָוֶת) H4194; mut (מוּת) H4191; mamót (מָמוֹת) H4463
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְמֹותֵ֨י): subs.m.pl.c (1)
(מַ֛תָּה): verb.qal.perf.p2.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4926 מָמֹות (m ā∙ môṯ): sustantivo masculino; ≡ H4463;TWOT-1169b —
1. LN-23.88-23.128 (colectivo pl.) muerte, o sea, el término de la vida (Eze 28:8 +);
2. LN-23.142-23.184 unidad: מָמֹותתַּחֲלֻאִים (m ā∙ môṯ tǎ∙ḥǎ lǔ∙ʾ îm) plaga, literalmente, muerte por enfermedades, o sea, una enfermedad pandémica que provoca la muerte de los habitantes (Jer 16:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ממות
mâmôth
BDB Definición:
1) muerte.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4191
La misma palabra por número de TWOT: 1169b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְמוֹתִים Muerte, Pl. de Intens. — a) memotéi tajaluím yamútu = morirán por una muerte provocada por dolorosas enfermedades (Jer 16:4). b) mátah memotéi jalál = morirás con la muerte de los que son atravesados (Eze 28:8).
— מֻמָותִתים En 2Re 11:2 el Qere tiene הַמוּמָתִים, «los que estaban siendo matados» (Comp. 2Cr 22:11 y muchos mss. que lo apoyan).