Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H444 – Números de Strong
Número Strong: H444
Lexema: אָלַח
Transliteración: alakj
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָלַח alakj; raíz prim.; confundir, i. e. (fig. e intr.) volver (moralmente) corrupto: — corromper, -se, vil.
Equivalencia BDB o OSHL: a.do.aa
Equivalencia TWOT: 98
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H480
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀκάθαρτος) G169, (ἀχρειόω) G889
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: אלח
Cognados:
Elishá (אֱלִישָׁה) H473; alakj (אָלַח) H444
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(נֶ֫אֱלָ֥חוּ): verb.nif.perf.p3.u.pl (2)
(נֶאֱלָ֑ח): verb.nif.ptca.u.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-480 אָלַח (ʾ ā∙lǎḥ): verbo; ≡ H444; TWOT-98 -LN-88.262-88.270 (nif) corrupto, o sea, perteneciente a ser moralmente depravado y perverso (Job 15:16; Sal 14:3; BHS Sal 53.4 [BE Sal 53:3] +), nota: para nif participio, véase DH-5534.8.
— DH-5534.8 נֶאֱלָח (ně∙ʾělāḥ): adjetivo – véase DH-480 (Job 15:16 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אלח
’âlach
BDB Definición:
1) (Nifal) ser moralmente corrupto, contaminado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 98.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אלח NIFAL:
Corromperse:
yajdáv neeláju = a una se han corrompido (Sal 14:3). — Perf. נֶאֱלָֽחוּ; Part. נֶאֱלָח.