Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4483 – Números de Strong
Número Strong: H4483
Lexema: מְנָא
Transliteración: mená
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מְנָא mená (cald.); o מְנָה mená; (cald.); corresp. a H4487; contar, nombrar: — contar, poner.
Equivalencia BDB o OSHL: xm.al.aa
Equivalencia TWOT: 2835
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10431
Equivalencia Griega en la LXX: (μετρέω) G3354
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: מנה
Derivados: מְנֵא) mĕnēʾ H4484; (מִנְיָן) minyān H4510;
Cognados:
minkjá (מִנְחָה) H4504; minián (מִנְיָן) H4510; merád (מְרַד) H4776; marád (מָרָד) H4779; maré (מָרֵא) H4756; mené (מְנֵא) H4484; mehá (מְעָה) H4577; mená (מְנָא) H4483
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֶ֣נִּי): verb.pael.impv.p2.m.sg (1)
(מַנִּ֤יתָ): verb.pael.perf.p2.m.sg (1)
(מַנִּ֗י): verb.pael.perf.p3.m.sg (2)
(מְנָֽה־): verb.peal.perf.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10431 מְנָה (me nā(h)): verbo; DH-4948 H4487 ≡ H4483; TWOT-2835 —
1. LN-57.92 (peal participio pas.) ser medido, ser dado una porción de algo; aquí una unidad de tiempo (Dan 5:26 +);
2. LN-60.1-60.9 (peal participio pas.) ser contado, con el énfasis en un número definido (Dan 5:26 +);
3. LN-37.96-37.107 (pael) establecer, poner a alguien sobre otro para administración o por una tarea (Esd 7:25; Dan 2:24, Dan 2:49; Dan 3:12 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מנה / מנא
(Arameo)
menâ’ / menâh
BDB Definición:
1) numerar, contar.
1a) (P’al) numerar.
1b) (Pael) nombrar.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H4487
La misma palabra por número de TWOT: 2835.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מנה PEAL:
Contar (Dan 5:25). — Perf. מְנָה; Part.pas. מְנֵא.
PAEL:
Designar (Esd 7:25; Dan 2:49). — Perf. מַנִּי, מַנִּיתָ; Impv. מֶנִּי.