Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4490 – Números de Strong
Número Strong: H4490
Lexema: מָנָה
Transliteración: maná
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 14
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מָנָה maná; de H4487; prop. algo pesado, i. e. (gen.) división; espec. (de comida) ración; también lote, porción: — alimento, parte, porción.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cm.ab
Equivalencia TWOT: 1213a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4950
Equivalencia Griega en la LXX: (μερίς) G3310
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מָנָה) mānâ H4487
Cognados:
mané (מָנֶה) H4488; timní (תִּמְנִי) H8554; manón (מָנוֹן) H4497; moné (מֹנֶה) H4489; maná (מָנָה) H4490; Timnát Kjéres (תִּמְנַתחֶרֶס) H8556; Mení (מְנִי) H4507; menát (מְנָת) H4521; maná (מָנָה) H4487; Timná (תִּמְנָה) H8553
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מָנֹ֗ות): subs.f.pl.a (6)
(מָנֹותֶ֨הָ֙): subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(מָּנָ֔ה): subs.f.sg.a (5)
(מְנָת־): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4950 II. מָנָה (m ā∙nā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4490;TWOT-1213a —
1. LN-63.9-63.12 parte, pedazo, o sea, una porción indeterminada de un todo (Éxo 29:26; Lev 7:33; Lev 8:29; 1Sa 1:5; 1Sa 9:23; 2Cr 31:19; Neh 8:10, Neh 8:12; Est 2:9 +);
2. LN-57.71-57.124 regalo, o sea, una dádiva que se hace voluntariamente (Est 9:19, Est 9:22 +);
3. LN-63.9-63.12 unidad: מָנָה אֶחָד אַף (m ā∙nā(h) ʾě∙ḥāḏʾǎp̄) 2 porción doble, o sea, una cantidad generosa de un todo, que implica un favor especial hacia el destinatario (1Sa 1:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מנה
mânâh
BDB Definición:
1) parte, porción.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4487
La misma palabra por número de TWOT: 1213a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מָנָה
1) Porción (1Sa 1:4).
2) Ración (Est 2:9; la RVA traduce «dieta» Ver nota).