Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4501 – Números de Strong
Número Strong: H4501
Lexema: מְנוֹרָה
Transliteración: menorá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 42
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְנוֹרָה menorá; o מְנֹרָה menorá; fem. de H4500 (en sentido orig. de H5216); candelero: — candelabro, candelero.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ch.af
Equivalencia TWOT: 1333c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4963
Equivalencia Griega en la LXX: (λυχνία) G3087
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נור) nwr
Cognados:
nir (נִיר) H5216; menorá (מְנוֹרָה) H4501; Neriyá (נֵרִיָּה) H5374; Ner (נֵר) H5369
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְּנֹרֹ֞ות): subs.f.pl.a (3)
(מְנֹרֹ֧ות): subs.f.pl.c (3)
(מְנֹורָֽה׃): subs.f.sg.a (31)
(מְנֹורַ֨ת): subs.f.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-4963 מְנוֹרָה (me nô∙ rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4501;TWOT-1333c -LN-6.102-6.105 candelero, o sea, utensilio que sirve para sostener velas, que consiste en una base y una barreta (Éxo 25:31-40; Éxo 26:1-37; Éxo 27:1-21; Éxo 28:1-43; Éxo 29:1-46; Éxo 30:1-38; Éxo 31:1-18; Éxo 32:1-35; Éxo 33:1-23; Éxo 34:1-35; Éxo 35:1-35; Éxo 36:1-38; Éxo 37:1-29; Éxo 38:1-31; Éxo 39:1-43; Éxo 40:1-24 mencionado múltiples veces; Lev 24:4; Núm 3:31; Núm 4:9; Núm 8:2, Núm 8:3, Núm 8:4 (2×); 1Re 7:49; 2Re 4:10; 1Cr 28:15 (7xs); 2Cr 4:7, 2Cr 4:20; 2Cr 13:11; Jer 52:19; Zac 4:2, Zac 4:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מנרה / מנורה
menôrâh
BDB Definición:
1) candelero.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4500 (en el sentido original de 5216)
La misma palabra por número de TWOT: 1333c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְנוֹרָה
1) Lámpara (2Re 4:10).
2) Candelabro (1Re 7:49). — Var. מְנׄרָה; Const. מְנוֹרַת; Pl. מְנוֹרוֹת.