Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4542 – Números de Strong
Número Strong: H4542
Lexema: מִסְכֵּן
Transliteración: miskén
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִסְכֵּן miskén; de H5531; indigente: — pobre.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cr.ag
Equivalencia TWOT: 1221
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5014
Equivalencia Griega en la LXX: (πένης) G3993
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
mések (מֶסֶךְ) H4538; mamsák (מַמְסָךְ) H4469; miskén (מִסְכֵּן) H4542; masák (מָסַךְ) H4537; miskenút (מִסְכֵּנֻת) H4544
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִּסְכֵּ֖ן): adjv.m.sg.a (3)
(מִּסְכֵּן֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5014 מִסְכֵּן (mis ∙ kēn): adjetivo; ≡ H4542; TWOT-1221 -LN-57.49-57.54 pobre, necesitado, o sea, aquel que no tiene lo necesario para vivir, que implica un estado social bajo (Ecl 4:13; Ecl 9:15 (2×) +), compare también DH-5017 H4544.
——————————
— מִסְכֵּן (mis ∙ kēn): sustantivo masculino; ≡ H4542; TWOT-1221 -LN-57.49-57.54 el que es pobre, o sea, aquel que no tiene lo necesario para vivir (Ecl 9:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מסכּן
miskên
BDB Definición:
1) pobre, hombre pobre.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5531
La misma palabra por número de TWOT: 1221.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִסְכֵּן Pobre (Ecl 4:13; Ecl 9:15).
— מְסֻכָּן En Isa 40:20 la RVA lee הַמִּסְכֵּן, «el que es pobre … ”