Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4547 – Números de Strong
Número Strong: H4547
Lexema: מַסְלוּל
Transliteración: maslúl
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַסְלוּל maslúl; de H5549; carretera arterial (como vía controlada): — calzada.
Equivalencia BDB o OSHL: o.bo.af
Equivalencia TWOT: 1506d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5020
Equivalencia Griega en la LXX: (ὁδός) G3598
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָלַל) sālal H5549
Cognados:
sulám (סֻלָּם) H5551; salál (סָלַל) H5549; solelá (סֹלְלָה) H5550; mesillá (מְסִלָּה) H4546; Séla (סֶלָה) H5542; maslúl (מַסְלוּל) H4547
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַסְל֣וּל): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5020 מַסְלוּל (mǎs ∙ lûl): sustantivo masculino; ≡ H4547;TWOT-1506d -LN-1.99-1.105 camino principal, o sea, una vía pública que se utiliza mucho, relativamente amplia (Isa 35:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מסלוּל
maslûl
BDB Definición:
1) carretera.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5549
La misma palabra por número de TWOT: 1506d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַסְלוּל Calzada (Isa 38:8).