Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4564 – Números de Strong
Número Strong: H4564
Lexema: מַסְתֵּר
Transliteración: mastér
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַסְתֵּר mastér; de H5641; prop. escondrijo, i. e. (abst.) algo oculto, i. e. aversión: — esconder.
Equivalencia BDB o OSHL: o.cq.ah
Equivalencia TWOT: 1551e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5040
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (סָתַר) sātar H5641
Cognados:
séter (סֵתֶר) H5643; mastér (מַסְתֵּר) H4564; Setúr (סְתוּר) H5639; mistár (מִסְתָּר) H4565; satár (סָתַר) H5641; mistór (מִסְתּוֹר) H4563; Sitrí (סִתְרִי) H5644
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַסְתֵּ֤ר): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5040 מַסְתֵּר (mǎs ∙ tēr): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: hif participio masc.]; ≡ H4564; TWOT-1551e -LN-16 el acto de esconderse, o sea, voltear el rostro de un objeto (Isa 53:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מסתּר
mastêr
BDB Definición:
1) (Hifil) escondrijo, acto de esconderse, uno que hace que la gente se esconda.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5641
La misma palabra por número de TWOT: 1551e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַסְתֵּר En Isa 53:3 léase מַסְתִּיר. La frase u-je-mastír paním miménu se traduciría:
«y como alguien que oculta de él su rostro».