Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4567 – Números de Strong
Número Strong: H4567
Lexema: מַעְבָד
Transliteración: mabád
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ מַעְבָד mabád (cald.); corresp. a H4566; acto: — obra.
Equivalencia BDB o OSHL: xp.aa.ae
Equivalencia TWOT: 2896c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10434
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עֲבַד) ʿăbad H5648
Cognados:
Abéd Negó (עֲבֵדנְגוֹא) H5665; mabád (מַעְבָד) H4567; abidá (עֲבִידָה) H5673; abár (עֲבַר) H5675; abád (עֲבַד) H5649; abád (עֲבַד) H5648
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַעֲבָדֹ֨והִי֙): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10434 מַעֲבָד (mǎ ∙ʿǎḇ āḏ): sustantivo masculino; DH-5042 H4566 ≡ H4567; TWOT-2896c -LN-42.11 obra, lo que uno hace; con el énfasis en la actualidad y certeza del resultado de esa actividad (BHS Dan 4.34 [BE Dan 4:37] +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מעבד
(Arameo)
ma‛bâd
BDB Definición:
1) trabajo.
2) (TWOT) acción (de Dios en la historia).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: correspondiente a H4566
La misma palabra por número de TWOT: 2896c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) מַעֲבָד Obra (Dan. 4:34/Dan 4:37). — Suf.pl. מַעֲבָדוֹהִי.