Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4568 – Números de Strong
Número Strong: H4568
Lexema: מַעֲבֶה
Transliteración: maabé
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַעֲבֶה maabé; de H5666; prop. compacto (parte del suelo), i. e. marga: — arcilloso.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ad.ac
Equivalencia TWOT: 1554b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5043
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָבָה) ʿābâ H5666
Cognados:
abá (עָבָה) H5666; abí (עֲבִי) H5672; maabé (מַעֲבֶה) H4568
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַעֲבֵ֖ה): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5043 מַעֲבֶה (mǎ ∙ʿǎ ḇě(h)): sustantivo masculino; ≡ H4568;TWOT-1554b -LN-6.118-6.151 molde para fundir, o sea, una matriz que sirve para sujetar y moldear el metal fundido (1Re 7:46 +), nota: BDB, altera el texto a DH-5045 H4569.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מעבה
ma‛ăbeh
BDB Definición:
1) espesor, compacidad.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5666
La misma palabra por número de TWOT: 1554b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַעֲבֶה En 1Re 7:46 se suele traducir la frase maavéh ha-adamáh como «tierra arcillosa».