Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4578 – Números de Strong
Número Strong: H4578
Lexema: מֵעֶה
Transliteración: mehá
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 32
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֵעֶה mehá; de una raíz que no se usa prob. sign. ser suave; usada solo en plur. intestinos, o (colect.) abdomen, fig. simpatía; por impl. chaleco; por extens. estómago, utero (o de hombre, el lugar de generación), corazón (fig.): — corazón, entrañas, intestinos, vientre.
Equivalencia BDB o OSHL: m.cv.ab
Equivalencia TWOT: 1227a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5055
Equivalencia Griega en la LXX: (κοιλία) G2836
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (מעה) mʿh
Cognados:
mehá (מֵעֶה) H4578; mehá (מֵעָה) H4579; meuní (מְעוּנָי) H4586
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֵעַ֔י): subs.m.pl.a (12)
(מֵעַ֔יִךְ): subs.m.pl.a.prs.p2.f.sg (2)
(מֵעֶ֨יךָ֙): subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg (7)
(מֵעֵיהֶ֖ם): subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(מֵעָ֔יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (6)
(מְּעֵ֣י): subs.m.pl.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5055 מֵעֶה (m ē∙ʿě(h)): sustantivo masculino; ≡ H4578;TWOT-1227a —
1. LN-8.9-8.69 vísceras, órganos internos, o sea, cualquier órgano central del cuerpo, humano o animal, como el estómago, el intestino, el corazón, los genitales, etc. (Gén 25:23; 2Sa 7:12; 2Sa 20:10; Cnt 5:4); nota: en Isa 48:1 para el Texto Masorético véase DH-4784 H4325;
2. LN-26 corazón, o sea, esa facultad psicológica de la persona interior que puede responderle a Dios (BHS Sal 40.9 [BE Sal 40:8]);
3. LN-25.223-25.250 angustia, sufrimiento mental, o sea, estar ansioso o preocupado, como una extensión figurativa de los órgano internos (Jer 4:19);
4. LN-10.14-10.48 unidad: יָצִיאמֵעֶה (y ā∙ṣ î(ʾ) mē∙ʿě(h)) descendencia, literalmente, el resultado de los lomos, o sea, los parientes de una generación sucesiva (2Cr 32:21);
5. LN-10.14-10.48 unidad: צֶאֱצָאִים מֵעֶה (ṣě∙ʾě ṣā∙ʾîm mē∙ʿě(h)) descendencia, literalmente, el resultado de los lomos, o sea, los parientes de una generación sucesiva (Isa 48:19);
6. LN-25.33-25.58 unidad: הָמֹון מֵעֶה (h ā∙ môn mē∙ʿě(h)) ternura, compasión, literalmente, la conmoción de los lomos, o sea, el amor y el afecto como un deseo y anhelo del corazón (Isa 63:15).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מעה
mê‛eh
BDB Definición:
1) órganos internos, entrañas, tripas, intestinos, estómago.
1a) entrañas.
1b) órganos digestivos.
1c) órganos de procreación, vientre.
1d) lugar de las emociones o la angustia o el amor (fig.).
1e) vientre externo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que probablemente significa ser suave
La misma palabra por número de TWOT: 1227a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֵעֶה
1) Entrañas (2Sa 20:10).
2) Vientre interior (Jon 2:1).
3) Vientre exterior, barriga (Cnt 5:14). — Dual Const. מְעֵי; Suf. מֵעָיו, מֵעֵיהֶם.