Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4616 – Números de Strong
Número Strong: H4616
Lexema: מַעַן
Transliteración: maán
Categoría gramatical: (OS) Partícula;
(TH) Preposición + Hebreo:Conjunción
Apariciones en BHS: 272
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַעַן maán; de H6030; prop. atender, i. e. propósito; usado solo adv., a cuenta de (como motivo u objetivo), teleológicamente a fin de que: — a causa de, a fin, por amor de, porque.
Equivalencia BDB o OSHL: p.dt.aj
Equivalencia TWOT: 1650g
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H4348, GK-H5100
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָנָה) ʿānâ H6030b
Cognados:
Attái (עַתַּי) H6262; aná (עָנָה) H6030; maané (מַעֲנֶה) H4617; Et Catsín (עֵתקָצִין) H6278; attá (עַתָּה) H6258; maán (מַעַן) H4616; oná (עוֹנָה) H5772; et (עֵת) H6256; ittí (עִתִּי) H6261; yáan (יַעַן) H3282
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(לְמַ֖עַן): conj (127)
(לְמַ֨עַן֙): prep (133)
(לְמַעֲנִ֛י): prep.prs.p1.u.sg (6)
(לְמַעַנְכֶ֣ם): prep.prs.p2.m.pl (4)
(לְמַֽעֲנְךָ֣): prep.prs.p2.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5100 מַעַן (mǎ ∙ʿǎ n): prep osición /conjunción.; ≡ H4616;TWOT-1650g —
1. LN-89.15-89.38 a causa de, o sea, un marcador que indica el motivo de un evento (2Re 13:23);
2. LN-90.36-90.42 por el bien de, con respecto a, o sea, un marcador que indica relación o proporción (1Re 11:12);
3. LN-89.39-89.54 para que, por lo tanto, o sea, un marcador que indica resultado (Gén 27:25), nota: en algunos contextos este término puede indicar propósito;
4. LN-89.55-89.64 para, a fin de, o sea, un marcador que indica propósito (2Re 10:19), nota: en algunos contextos este término puede indicar resultado; nota: para el texto en la NVI en Eze 23:21, véase DH-5080 H4600.
——————————
DH-4348 לְמַעַן (le mǎ∙ʿǎ n): conjunción; ≡ H4616; TWOT-1650g – véase DH-4200 + DH-5100.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מען
ma‛an
BDB Definición:
1) propósito, intención.
prep.
1a) por el bien de.
1b) en vista de, a causa de.
1c) con el fin de, a la intención de que, con el objetivo de.
conj.
1d) a fin de que.
Parte del Discurso: sustantivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6030
La misma palabra por número de TWOT: 1650g.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַעַן Propósito. Ver bajo לְמַעַן y II מַעֲנֶה.