Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4621 – Números de Strong
Número Strong: H4621
Lexema: מַעֲצָד
Transliteración: maatsád
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַעֲצָד maatsád; de una raíz que no se usa sign. labrar; hacha: — tenaza, buril.
Equivalencia BDB o OSHL: p.ek.ab
Equivalencia TWOT: 1668a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5108
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עצד) ʿṣd
Cognados:
maatsád (מַעֲצָד) H4621
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּעֲצָֽד׃): subs.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5108 מַעֲצָד (mǎ ∙ʿǎ ṣāḏ): sustantivo masculino; ≡ H4621;TWOT-1668a -LN-6.215-6.225 azuela, o sea, una herramienta que sirve para labrar la madera (Isa 44:12; Jer 10:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מעצד
ma‛ătsâd
BDB Definición:
1) hacha.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de una raíz no utilizada que significa hew
La misma palabra por número de TWOT: 1668a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַעֲצָד Azuela (Jer 10:3). — En Isa 44:11-12 leemos con apoyo de la LXX y la Peshita:
יָחֵד חַרַשׁ בַּרְזֶל מעצד, «el herrero afila una azuela». Ver הדד.