Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4635 – Números de Strong
Número Strong: H4635
Lexema: מַעֲרֶכֶת
Transliteración: maaréket
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 9
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַעֲרֶכֶת maaréket; de H6186; arreglo, i. e. (concr.) montón (de panes): — hilera, pan de la proposición.
Equivalencia BDB o OSHL: p.fj.af
Equivalencia TWOT: 1694e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5121
Equivalencia Griega en la LXX: (πρόθεσις) G4286
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (עָרַךְ) ʿārak H6186a
Cognados:
maaréket (מַעֲרֶכֶת) H4635; arák (עָרַךְ) H6186; érek (עֵרֶךְ) H6187; maaraká (מַעֲרָכָה) H4634; maará (מַעֲרָה) H4630; maarák (מַעֲרָךְ) H4633
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּעֲרֶ֖כֶת): subs.f.sg.a (7)
(מַעֲרֶ֨כֶת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5121 מַעֲרֶכֶת (mǎ ∙ʿǎ rě∙ḵěṯ): sustantivo femenino; ≡ H4635;TWOT-1694e -LN-62.1-62.2 hilera, o sea, orden o formación de elementos en línea o en serie (Lev 24:6 (2×),Lev 24:7; 1Cr 9:32; 1Cr 23:29; 1Cr 28:16; BHS 2Cr 2.3 [BE 2Cr 2:4]; 2Cr 13:11; 2Cr 29:18; BHS Neh 10.34 [BE Neh 10:33] +), nota: en cada contexto se refiere al pan sobre una mesa.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מערכת
ma‛ăreketh
BDB Definición:
1) fila, línea.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6186
La misma palabra por número de TWOT: 1694e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַעֲרֶכֶת Presentación:
a) léjem ha-maarajót = pan de la presentación (Neh. 10:34/Neh 10:33). b) maaréjet léjem = presentación del pan (2Cr 13:11). c) maarejet tamid = la presentación continua de los panes (2 Crón. 2:3/2Cr 2:4). d) shulján ha-maaréjet = la mesa de la presentación [de los panes] (2Cr 29:18). — Paus. מַעֲרָֽכֶת; Pl. מַעֲרָכוֹת.