Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4658 – Números de Strong
Número Strong: H4658
Lexema: מַפֶּלֶת
Transliteración: mapélet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 8
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַפֶּלֶת mapélet; de H5307; caída, i. e. decadencia; concr. ruina; espec. cadáver: — caída, cuerpo muerto, ruina.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ek.af
Equivalencia TWOT: 1392e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5147
Equivalencia Griega en la LXX: (πτῶμα) G4430, (πτῶσις) G4431
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָפַל) nāpal H5307
Cognados:
mappalá (מַפָּלָה) H4654; néfel (נֶפֶל) H5309; mapélet (מַפֶּלֶת) H4658; nefíl (נְפִיל) H5303; nafál (נָפַל) H5307; mapál (מַפָּל) H4651
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַפַּלְתֵּֽךְ׃): subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg (3)
(מַפַּלְתֶּֽךָ׃ס): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (1)
(מַפַּלְתָּ֥ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(מַפַּלְתֹּו֙): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (2)
(מַפֶּ֣לֶת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5147 מַפֶּלֶת (mǎp ∙ pě∙lěṯ): sustantivo femenino; ≡ H4658; TWOT-1392e —
1. LN-20.31-20.60 caída, o sea, la destrucción de personas, objetos o gobiernos, como una extensión figurativa de la caída de un objeto (Pro 29:16; Eze 26:15, Eze 26:18; Eze 32:10 +);
2. LN-3.60-3.67 árbol caído, o sea, un árbol que ha sido cortado (Eze 31:13 +);
3. LN-15.118-15.122 caída, o sea, el movimiento lineal de un objeto desde una posición vertical a una horizontal (Eze 31:16 +);
4. LN-54 naufragio, o sea, el hundimiento y la ruina de una embarcación (Eze 27:27 +);
5. LN-8.1-8.8 cadáver, restos, o sea, el cuerpo muerto de un hombre o de un animal (Jue 14:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מפּלת
mappeleth
BDB Definición:
1) cadáver, ruina, decadencia.
1a) cadáver.
1b) ruina, decadencia.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5307
La misma palabra por número de TWOT: 1392e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַפֶּלֶת
1) Caída, ruina (Eze 26:15; Pro 8:22).
2) Tronco caído de un árbol (Eze 31:13).
3) Cadáver, restos de un animal caído (Jue 14:9). — Suf. מַפַּלְתּוֹ.