Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4662 – Números de Strong
Número Strong: H4662
Lexema: מִפְקָד
Transliteración: mifcád
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִפְקָד mifcád; de H6485; nombramiento, i. e. mandato; concr. lugar designado; espec. censo: — censo, ley, mandamiento.
Equivalencia BDB o OSHL: q.co.ah
Equivalencia TWOT: 1802g
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5152
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀποχωρίζω) G673, (προστάσσω) G4367
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (פָּקַד) pāqad H6485a
Cognados:
pecuddá (פְּקֻדָּה) H6486; Pecód (פְּקוֹד) H6489; pequedút (פְּקִדֻת) H6488; paquíd (פָּקִיד) H6496; pacád (פָּקַד) H6485; piccúd (פִּקּוּד) H6490; piccadón (פִּקָּדוֹן) H6487; mifcád (מִפְקָד) H4662; Mifcád (מִפְקָד) H4663
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִפְקַד֙): subs.m.sg.c (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5152 מִפְקָד (mip ̄∙ qāḏ): sustantivo masculino; ≡ H4662, H4663; TWOT-1802g —
1. LN-37.35-37.47 designación, responsabilidad, o sea, el nombramiento oficial de una persona para cierto oficio o tarea, que implica el ejercicio de autoridad y liderazgo (2Cr 31:13 +);
2. LN-7.26-7.53 lugar designado, o sea, un sector de una construcción que tiene una función especial (Eze 43:21 +), véase también el dominio LN-85.1-85.31;
3. LN-33.35-33.68 censo, o sea, un listado escrito y oficial de una serie de personas o artículos (2Sa 24:9; 1Cr 21:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מפקד
miphqâd
BDB Definición:
1) reunión, cita, lugar señalado.
1a) reunión (de personas).
1b) cita.
1c) lugar señalado.
2) (TWOT) número.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6485
La misma palabra por número de TWOT: 1802g.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִפְקָד
1) Disposición del rey (2Cr 31:13).
2) Censo (2Sa 24:9).
3) Inspección:
sháar ha-mifqád = puerta de la Inspección (Neh 3:31).
4) Lugar destinado para algo:
mifqád ha-báyit = lugar destinado para el uso del templo (Eze 43:21). — Const. מִפְקַד.