Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4676 – Números de Strong
Número Strong: H4676
Lexema: מַצֵּבָה
Transliteración: matstsebá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 32
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַצֵּבָה matstsebá; fem. (caus.) part. de H5324; algo estacionado, i. e. una columna o (piedra memorial); por anal. ídolo: — columna, estatua, ídolo, imagen, monumento, piedra, pilar, señal.
Equivalencia BDB o OSHL: n.ep.ai
Equivalencia TWOT: 1398g
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5167
Equivalencia Griega en la LXX: (θυσιαστήριον) G2379, (λίθος) G3037, (στυγνάζω) G4768
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָצַב) nāṣab H5324
Cognados:
matstsabá (מַצָּבָה) H4675; matstsebá (מַצֵּבָה) H4676; matstsébet (מַצֶּבֶת) H4678; matstsáb (מַצָּב) H4673; mutstsáb (מֻצָּב) H4674; netsíb (נְצִיב) H5333; Netsíb (נְצִיב) H5334; nitstsáb (נִצָּב) H5325; natsáb (נָצַב) H5324
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַּצֵּבֹ֣ות): subs.f.pl.a (7)
(מַצֵּבֹותֶ֖יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(מַצֵּבֹותָֽם׃): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (5)
(מַצְּבֹ֥ות): subs.f.pl.c (3)
(מַצֵּבָ֑ה): subs.f.sg.a (14)
(מַצְּבַ֣ת): subs.f.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5167 מַצֵּבָה (mǎ ṣ∙ṣē∙ḇā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4676; TWOT-1398g -LN-29 pilar, obelisco, o sea, una piedra muy alta, que a menudo se utiliza para conmemorar a una deidad (Gén 28:18, Gén 28:22; Gén 31:13, Gén 31:45, Gén 31:51, Gén 31:52 (2×); Gén 35:14 (2×),Gén 35:20 (2×); Éxo 23:24; Éxo 24:4; Éxo 34:13; Lev 26:1; Deu 7:5; Deu 12:3;Deu 16:22; 1Re 14:23; 2Re 3:2;2Re 10:26, 2Re 10:27; 2Re 17:10; 2Re 18:4; 2Re 23:14; BHS 2Cr 14.2 [BE 2Cr 14:3]; 2Cr 31:1; Isa 19:19; Jer 43:13; Eze 26:11; Ose 3:4; Ose 10:1, Ose 10:2; BHS Miq 5.12 [BE Miq 5:13] +), véase también DH-5170 H4678; nota: véase también el dominio LN-6.96-6.101.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מצּבה
matstsêbâh
BDB Definición:
1) pilar, mastaba, tocón.
1a) pilar.
1a1) como monumento, personal memorial.
1a2) con un altar.
1b) (Hoph) ascendencia, tocón (de árbol).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: (causativamente) participio de H5324
La misma palabra por número de TWOT: 1398g.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַצֵּבָה
1) Piedra ritual que servía de memorial (Gén 28:18; Éxo 23:24).
2) Obelisco, estela (Jer 43:13). — Const. מַצֶּבֶת, מַצְּבַת; Suf. מַצַּבְתָּהּ; Pl. מַצֵּבוֹת; Const. מַצְּבוֹת; Suf. מַצֵּבֹתֵיהֶם.