Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4700 – Números de Strong
Número Strong: H4700
Lexema: מְצֵלֶת
Transliteración: metsélet
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 13
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְצֵלֶת metsélet; de H6750; (solo dual) campanillas dobles, i. e. címbalos: — címbalo.
Equivalencia BDB o OSHL: r.ca.ag
Equivalencia TWOT: 1919f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5199
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (צָלַל) ṣālal H6750
Cognados:
tsalál (צָלַל) H6750; metsélet (מְצֵלֶת) H4700; metsilá (מְצִלָּה) H4698; tselatsál (צְלָצַל) H6767
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְצִלְתַּ֨יִם֙): subs.f.du.a (13)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5199 מְצִלְתַּיִם (meṣ il∙ tǎ∙ yim): sustantivo femenino dual; ≡H4700; TWOT-1919f -LN-6.83-6.95 címbalos, o sea, un instrumento musical de percusión metálico, parecido a los platillos, que produce un sonido rítmico al golpearse (1Cr 13:8; 1Cr 15:16, 1Cr 15:19, 1Cr 15:28; 1Cr 16:5, 1Cr 16:42; 1Cr 25:1, 1Cr 25:6; 2Cr 5:12, 2Cr 5:13; 2Cr 29:25; Esd 3:10; Neh 12:27 +), véase también DH-7529 H6767; nota: el címbalo puede ser grande o pequeño y se puede tocar tanto vertical como horizontalmente, depende en el contexto.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מצלת
metsêleth
BDB Definición:
1) címbalos.
Parte del Discurso: sustantivo femenino dual
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H6750
La misma palabra por número de TWOT: 1919f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
תְצִלְתַּיִם Címbalos (Esd 3:10).