Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4717 – Números de Strong
Número Strong: H4717
Lexema: מַקָּבָה
Transliteración: maccabá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 3
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַקָּבָה maccabá; de H5344; prop. perforadora, i. e. martillo (porque perfora): — martillo.
Equivalencia BDB o OSHL: n.fa.ae
Equivalencia TWOT: 1409c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5216
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָקַב) nāqab H5344a
Cognados:
néqueb (נֶקֶב) H5345; nequebá (נְקֵבָה) H5347; maccabá (מַקָּבָה) H4717; néqueb (נֶקֶב) H5346; macquébet (מַקֶּבֶת) H4718; nacáb (נָקַב) H5344
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַקָּבֹ֛ות): subs.f.pl.a (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5216 I. מַקֶּבֶת (mǎq ∙ qě∙ḇěṯ): sustantivo femenino; ≡ H4717, H4718; TWOT-1409d -LN-6.215-6.225 martillo, o sea, una herramienta de hierro que se utiliza para golpear un objeto a fin de moverlo (Jue 4:21; 1Re 6:7; Isa 44:12; Jer 10:4 +), nota: en Jue 4:21 puede referirse a un mazo de madera.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מקּבה
maqqâbâh
BDB Definición:
1) martillo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H5344
La misma palabra por número de TWOT: 1409c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַקֶּבֶת
1) Cantera:
maqévet bor = boca de la cantera (Isa 51:1).
2) Martillo para trabajar la piedra (1Re 6:7).