Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4740 – Números de Strong
Número Strong: H4740
Lexema: מַקְצוֹעַ
Transliteración: mactsóa
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 12
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַקְצוֹעַ mactsóa; o מַקְצֹעַ mactsóa; o (fem.) מַקְצֹעָה matsoá; de H7106 en sentido nom. doblar; ángulo o rebajo: — esquina.
Equivalencia BDB o OSHL: s.cs.ab
Equivalencia TWOT: 2057a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5243
Equivalencia Griega en la LXX: (γωνία) G1137, (κέρας) G2768, (μέρος) G3313
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קצע) qṣʿ
Cognados:
mactsóa (מַקְצוֹעַ) H4740; catsá (קָצַע) H7106; mecutsá (מְקֻצְעָה) H4742
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִּקְצֹעֹֽת׃): subs.m.pl.a (2)
(מִקְצֹֽעֹותָיו֙): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(מִקְצֹעֹ֤ות): subs.m.pl.c (2)
(מִּקְצֹ֑ועַ): subs.m.sg.a (5)
(מִקְצֹ֥עַ): subs.m.sg.c (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5243 מִקְצֹועַ (miq ∙ṣ ôaʿ): sustantivo masculino; ≡ H4740;TWOT-2057a —
1. LN-79.104-79.109 esquina, o sea, punto donde se unen dos líneas o lados convergentes (Éxo 26:24; Éxo 36:29; Eze 41:22; Eze 46:21 (3×),Eze 46:22 +);
2. LN-7.26-7.53 ángulo, o sea, espacio interior que se forma en el encuentro de dos paredes en una construcción (2Cr 26:9; Neh 3:19, Neh 3:20, Neh 3:24, Neh 3:25 +), nota: para otra interp, véase DH-5243.5.
——————————
— DH-5243.5 מִקְצֹועַ (miq ∙ṣ ôaʿ): sustantivo propio [derivado de DH-5243]; ≡ H4740; TWOT-2057a -LN-93.389 Ángulo, o sea, un sector específico de la muralla de Jerusalén (2Cr 26:9; Neh 3:19, Neh 3:20, Neh 3:24, Neh 3:25 +).
— מִקְצֹעַ (miq ∙ṣōaʿ) BDB: véase DH-5243.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מקצעה / מקצע / מקצוע
maqtsôa‛ / maqtsô‛âh
BDB Definición:
1) lugar de estructura de esquina, contrafuerte de esquina, contrafuerte de esquina interior.
1a) poste de la esquina, lugar de sostén, refuerzo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H7106 en el sentido denominativo de flexión
La misma palabra por número de TWOT: 2057a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִקְצוֹעַ Esquina, ángulo (Éxo 26:24; Eze 46:21). — Const.pl. מִקְצוֹעֵי; Fem.pl. מִקְצֹעוֹת; Suf. מִקְצְעוֹתָם.