Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4747 – Números de Strong
Número Strong: H4747
Lexema: מְקֵרָה
Transliteración: mequerá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְקֵרָה mequerá; de lo mismo que H7119; enfriarse: — verano.
— מֹקֵשׁ moquesh. Véase H4170.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dk.ae
Equivalencia TWOT: 2077d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5249
Equivalencia Griega en la LXX: (κοιτών) G2846
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קָרַר) qārar H6979b
Cognados:
cará (קָרָה) H7135; car (קַר) H7119; cur (קוּר) H6979; mequerá (מְקֵרָה) H4747; cor (קֹר) H7120
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְּקֵרָֽה׃): subs.f.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5249 מְקֵרָה (me qē∙rā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4747;TWOT-2077d -LN-7.2-7.25 casa de verano, literalmente, frescura, o sea, una casa situada en un lugar más fresco (Jue 3:20, Jue 3:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מקרה
meqêrâh
BDB Definición:
1) frialdad, refrigeración.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de lo mismo que H7119
La misma palabra por número de TWOT: 2077d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מְקֵרָה Refrescante a) aliyát ha-meqeráh = sala de verano (Jue 3:20).
2) jadár ha-meqeráh = cuarto de refrigerio, es decir, cuarto de baño (Jue 3:24).
— מֹקֵשׁ Ver מוֹקֵשׁ.