Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4748 – Números de Strong
Número Strong: H4748
Lexema: מִקְשֶׁה
Transliteración: micshé
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִקְשֶׁה micshé; de H7185 en sentido de anudar en redondo o apretado; algo que gira (redondo), i. e. rizo (de trenzas): — cabello.
Equivalencia BDB o OSHL: s.dt.ab
Equivalencia TWOT: 2086a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5250
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (קשׁה) qšh
Cognados:
micshé (מִקְשֶׁה) H4748; micshá (מִקְשָׁה) H4749
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִקְשֶׁה֙): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5250 מִקְשֶׁה (miq ∙šě(h)): sustantivo masculino; ≡ H4748;TWOT-2086a -LN-49 peinado, o sea, acción y efecto de arreglarse el cabello (Isa 3:24 +), nota: la NVI lo traduce como “peinado elegante”.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מקשׁה
miqsheh
BDB Definición:
1) obra que gira, el pelo bien peinado, pelo bien acomodado, la obra de trenzador.
1a) significado dudoso; posiblemente se refiere al arte del peinado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H7185 en el sentido de anudar redondo y duro
La misma palabra por número de TWOT: 2086a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִקְשֶׁה Permanente, arreglo del cabello:
maaséh miqshéh = obra de permanente (Isa 3:24).