Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4759 – Números de Strong
Número Strong: H4759
Lexema: מַרְאָה
Transliteración: mará
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Femenino;
(TH)
Apariciones en BHS: 11
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ מַרְאָה mará; fem. de H4758; visión; también (caus.) espejo: — espejo, visión.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ab.al, t.ab.ak
Equivalencia TWOT: 2095h
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5261, GK-H5262
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀπειθής) G545, (ὀπτασία) G3701, (πικρία) G4088
Etimología:
—
Cognados:
Yiriyaí (יִרְאִיָּיה) H3376; reít (רְאִית) H7212; raé (רָאֶה) H7202; roé (רֹאֶה) H7203; roí (רֳאִי) H7210; mará (מַרְאָה) H4759; Reayá (רְאָיָה) H7211; Reubén (רְאוּבֵן) H7205; reubení (רְאוּבֵנִי) H7206; maré (מַרְאֶה) H4758; raá (רָאָה) H7200; Roé (רֹאֵה) H7204; rehí (רְאִי) H7209; raavá (רַאֲוָה) H7207; Yejová Yiré (יְהוָֹהיִרְאֶה) H3070
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַרְאֹ֣ות): subs.f.pl.c (5)
(מַּרְאָה֙): subs.f.sg.a (6)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5261 I. מַרְאָה (mǎr ∙ʾā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4759;TWOT-2095g, TWOT-2095h -LN-28.28-28.56 visión, o sea, una revelación supernatural de Dios, que contiene imágenes y hasta posiblemente contenido verbal (Gén 46:2; Núm 12:6; 1Sa 3:15; Eze 1:1; Eze 8:3; Eze 40:2; Eze 43:3; Dan 10:7 (2×),Dan 10:8, Dan 10:16 +), véase también DH-5262; nota: véase también el dominio LN-33.476-33.489.
——————————
DH-5262 II. מַרְאָה (mǎr ∙ʾā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4759;TWOT-2095g -LN-6.221 espejo, o sea, una pieza plana de metal pulido (posiblemente con un mango ornamental), que refleja el rostro de una persona (Éxo 38:8 +), véase también DH-5261.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מראה
mar’âh
BDB Definición:
1) visión.
1a) modo de revelación.
2) espejo H4760.
1) cultivo o buche (de un pájaro), tubo digestivo (de un pájaro).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4758
La misma palabra por número de TWOT: 2095g, 2095h.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַרְאָה
1) Visión (1Sa 3:15).
2) Espejo (Éxo 38:8). — Const.pl. מַרְאוֹת.