Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4761 – Números de Strong
Número Strong: H4761
Lexema: מַרְאָשָׁה
Transliteración: marashá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַרְאָשָׁה marashá; nom. de H7218; prop. cabeza, i. e. (plur. por colect.) dominio: — cabeza.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ad.ai
Equivalencia TWOT: 2097f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5265
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רֹאשׁ) rōʾš H7218a
Cognados:
rishón (רִאשׁוֹן) H7223; marashá (מַרְאָשָׁה) H4761; meraashá (מְרַאֲשָׁה) H4763; roshá (רֹאשָׁה) H7222; reshít (רֵאשִׁית) H7225; rosh (רֹאשׁ) H7218; rishá (רִאשָׁה) H7221; rishoní (רִאשֹׁנִי) H7224; Rosh (רֹאשׁ) H7220; rosh (רֹאשׁ) H7219; raashót (רַאֲשֹׁת) H7226
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַרְאֲשֹׁ֣ותֵיכֶ֔ם): advb.f.pl.a.prs.p2.m.pl (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— מְרַאֲשֹׁות (me rǎ∙ʾǎ šôṯ): adverbio (de lugar) [derivado de DH-5265]; ≡ H4763, H4761;-LN-83.23-83.32 cerca de la cabeza, o sea, lugar próximo a la cabeza (1Sa 19:13, 1Sa 19:16; 1Sa 26:7, 1Sa 26:11, 1Sa 26:16; 1Re 19:6; Jer 13:18 +); nota: algunas fuentes alteran el texto en 1Sa 26:12 dividiéndolo de este modo מִן (min) + אֲשֶׁר (ʾǎ šěr) + DH-8039 H4763.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מראשׁה
mar’âshâh
BDB Definición:
sust f.
1) puesto a la cabeza, dominio, lugar de cabeza.
adv.
2) en el lugar de la cabeza.
Parte del Discurso: ver arriba en Definición
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: denominativo de H7218
La misma palabra por número de TWOT: 2097f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֵרֹאשׁ Desde el principio (Isa 40:21).