Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4766 – Números de Strong
Número Strong: H4766
Lexema: מַרְבֶה
Transliteración: marbé
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַרְבֶה marbé; de H7235; prop. aumento; como sust., grandeza, o (adv.) grandemente: — lo dilatado.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ai.ac
Equivalencia TWOT: 2103b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5269
Equivalencia Griega en la LXX: (μέγας) G3173
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָבָה) rābâ H7235a
Cognados:
tarbít (תַּרְבִּית) H8636; rabá (רָבָה) H7235; arbé (אַרְבֶּה) H697; tarbút (תַּרְבּוּת) H8635; mirbá (מִרְבָּה) H4767; marbé (מַרְבֶה) H4766; marbbít (מַרְבִּית) H4768
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַרְבֶּ֔ה): subs.m.sg.a (1)
(מַרְבֵּ֨ה): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5269 מַרְבֶּה (mǎr ∙ bě(h)): sustantivo masculino [otra/s fuente/s: hif participio masc. de DH-8049]; ≡ H4766; TWOT-2103b —
1. LN-59.48-59.61 abundancia, o sea, gran cantidad de una cosa (Isa 33:23 +), nota: BDB lo traduce como unadverbio en este contexto;
2. LN-78.1-78.27 aumento, o sea, acrecentamiento o extensión de algo (BHS Isa 9.6 [BE Isa 9:7] Qere +), nota: véase bhs nota al pie y WBC24:131 para los diferentes problemas y soluciones de ortografía en el Texto Masorético.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרבה
marbeh
BDB Definición:
1) abundancia, aumento.
1a) abundancia.
1b) aumento.
Forma definitiva del ם utilizado en el medio de esta palabra en Isa 9:7.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7235
La misma palabra por número de TWOT: 2103b.