Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4768 – Números de Strong
Número Strong: H4768
Lexema: מַרְבִּית
Transliteración: marbbít
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַרְבִּית marbbít; de H7235; multitud; también descendencia; espec. interés (sobre el capital): — ganancia, grandeza, gran multitud, muchos, todos los nacidos.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ai.ae
Equivalencia TWOT: 2103d
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5270
Equivalencia Griega en la LXX: (περισσεύω) G4052
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָבָה) rābâ H7235a
Cognados:
tarbít (תַּרְבִּית) H8636; rabá (רָבָה) H7235; arbé (אַרְבֶּה) H697; tarbút (תַּרְבּוּת) H8635; mirbá (מִרְבָּה) H4767; marbé (מַרְבֶה) H4766; marbbít (מַרְבִּית) H4768
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַרְבִּ֖ית): subs.f.sg.a (1)
(מַרְבִּיתָ֔ם): subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl (1)
(מַרְבִּ֣ית): subs.f.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5270 מַרְבִּית (mǎr ∙ bîṯ): sustantivo femenino; ≡ H4768;TWOT-2103d —
1. LN-63.13-63.20 mayoría, gran parte, o sea, parte mayor de un grupo de personas; el resto constituye la minoría (BHS 1Cr 12.30 [BE 1Cr 12:29]; 2Cr 30:18 +);
2. LN-78.1-78.27 grandeza, o sea, majestad y poder (2Cr 9:6 +);
3. LN-57.189-57.208 ganancia, o sea, utilidad que resulta de la compra o trueque de algo (Lev 25:37 +);
4. LN-10.14-10.48 unid: מַרְבִּית בַּיִת (mǎr ∙ bîṯ bǎ∙ yiṯ) descendientes, literalmente, abundancia de casa, o sea, cualquier persona que desciende de otra (1Sa 2:33 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרבּית
marbı̂yth
BDB Definición:
1) aumento, gran cantidad, multitud, grandeza.
1a) aumentar.
1a1) de la familia.
1a2) incremento, interés, usura.
1b) gran número (de personas).
1c) grandeza (de sabiduría).
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7235
La misma palabra por número de TWOT: 2103d.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַרְבִּית
1) Gran parte, la mayoría (1Cr 12:30).
2) Multitud, gran cantidad:
jatsí marbít jojmatéja = la mitad de la gran cantidad de tu sabiduría (2Cr 9:6). — a) En Lev 25:37, en lugar de וּבְמַרְבִּית el Pent. Sam. tiene וּבְתַרְבִּית, «y con intereses». b) En 1Sa 2:33 podría haber transposición. En lugar de leer וְכָל מַרְבִּית בֵּיתְךָ יָמוּתוּ אֲנָשִׁים se sugiere leer וְכָל מַרְבִּית אַנְשֵׁי בֵּיתְךָ יָמוּתוּ, «y toda la multitud de los varones de tu casa morirán».
— מֻרְבָּכֶת Ver רבך.