Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4769 – Números de Strong
Número Strong: H4769
Lexema: מַרְבֵּץ
Transliteración: marbéts
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַרְבֵּץ marbéts; de H7257; lugar para reclinarse, i. e. redil, corral (para rebaños): — guarida, majada.
Equivalencia BDB o OSHL: t.an.ac
Equivalencia TWOT: 2109b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5271
Equivalencia Griega en la LXX: (νομή) G3542
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָבַץ) rābaṣ H7257
Cognados:
rabáts (רָבַץ) H7257; rébets (רֵבֶץ) H7258; marbéts (מַרְבֵּץ) H4769
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַרְבֵּץ֙): subs.m.sg.a (1)
(מִרְבַּץ־): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5271 מַרְבֵּץ (mǎr ∙ bēṣ): sustantivo masculino; ≡ H4769;TWOT-2109b -LN-85.67-85.85 lugar de reposo, guarida, refugio, un lugar cubierto donde descansan los animales (Eze 25:5; Sof 2:15 +).
— מִרְבָּץ (mir ∙ bāṣ): véase DH-5271 (Eze 25:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרבּץ
marbêts
BDB Definición:
1) lugar de acostarse, lugar de descanso o morada.
1a) de las fieras.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7257
La misma palabra por número de TWOT: 2109b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַרְבֵּץ
1) Lugar donde reposan los rebaños (Eze 25:5).
2) Guarida de fieras (Sof 2:15). — Var. מַרְבָּץ; Const. מַרְבַּץ, מִרְבַּץ.