Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4771 – Números de Strong
Número Strong: H4771
Lexema: מַרְגּוֹעַ
Transliteración: margóa
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַרְגּוֹעַ margóa; de H7280; lugar de descanso: — descanso.
Equivalencia BDB o OSHL: t.av.ac
Equivalencia TWOT: 2117b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5273
Equivalencia Griega en la LXX: (ἁγιασμός) G38, (ἁγνισμός) G49
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָגַע) rāgaʿ H7280b
Cognados:
ragá (רָגַע) H7280; raguéa (רָגֵעַ) H7282; margueá (מַרְגֵּעָה) H4774; margóa (מַרְגּוֹעַ) H4771
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַרְגֹּ֖ועַ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5273 מַרְגֹּועַ (mǎr ∙ gôaʿ): sustantivo masculino; ≡ H4771;TWOT-2117b -LN-22.35-22.37 descanso, o sea, acción y efecto de descansar, como una extensión figurativa de un lugar que causa alivio (Jer 6:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרגּוע
margôa‛
BDB Definición:
1) reposo.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7280
La misma palabra por número de TWOT: 2117b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַרְגּוֹעַ Descanso, lugar de reposo (Jer 6:16).