Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4772 – Números de Strong
Número Strong: H4772
Lexema: מַרְגְּלָה
Transliteración: marguelá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַרְגְּלָה marguelá; nom. de H7272; (plur. por colect.) pedestal, i. e. (adv.) al pie, o (direct.) el pie mismo: — pie. Comp. H4763.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ar.ae
Equivalencia TWOT: 2113c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5274
Equivalencia Griega en la LXX: (πούς) G4228
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רֶ֫גֶל) regel H7272
Cognados:
ragál (רָגַל) H7270; raglí (רַגְלִי) H7273; tirggál (תִּרְגַּל) H8637; Rogelím (רֹגְלִים) H7274; marguelá (מַרְגְּלָה) H4772; réguel (רֶגֶל) H7272
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַרְגְּלֹתָ֔יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5274 מַרְגְּלֹות (mǎr ∙ ge lôṯ): sustantivo femenino pl.; ≡ H4772; TWOT-2113c —
1. LN-8.9-8.69 el sitio de los pies, o sea, sitio que está próximo a los pies (Rut 3:4, Rut 3:7, Rut 3:8, Rut 3:14 +);
2. LN-8.9-8.69 piernas, o sea, la mayor extremidad del cuerpo que va desde la cadera hasta los pies (Dan 10:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרגּלה
margelâh
BDB Definición:
1) el lugar de los pies, los pies.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: denominativo de H7272
La misma palabra por número de TWOT: 2113c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַרְגְּלוֹת El sitio de los pies (Rut 3:4; Dan 10:6).