Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4793 – Números de Strong
Número Strong: H4793
Lexema: מֵרוֹץ
Transliteración: meróts
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֵרוֹץ meróts; de H7323; carrera (prueba de velocidad): — carrera.
Equivalencia BDB o OSHL: t.bq.ab
Equivalencia TWOT: 2137a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5296
Equivalencia Griega en la LXX: (δρόμος) G1408
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רוּץ) rûṣ H7323
Cognados:
ruts (רוּץ) H7323; merutsá (מְרוּצָה) H4794; meróts (מֵרוֹץ) H4793
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מֵּרֹ֜וץ): subs.m.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5296 מֵרֹוץ (m ē∙ rôṣ): sustantivo masculino; ≡ H4793;TWOT-2137a -LN-50 carrera a pie, o sea, una competición de velocidad entre dos o más atletas (Ecl 9:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרוץ
mêrôts
BDB Definición:
1) marcha, carrera, curso.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7323
La misma palabra por número de TWOT: 2137a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֵרוּץ Carrera (Ecl 9:11).