Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4808 – Números de Strong
Número Strong: H4808
Lexema: מְרִיבָה
Transliteración: meribá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 7
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְרִיבָה meribá; de H7378; querella: — altercado, rencilla.
Equivalencia BDB o OSHL: t.cm.ah
Equivalencia TWOT: 2159c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5312
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀντιπίπτω) G496, (λοιδορία) G3059, (παραπικρασμός) G3894
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רִיב) rîb H7378
Cognados:
Yeribái (יְרִיבַי) H3403; rib (רִיב) H7379; Yerubbáal (יְרֻבַּעַל) H3378; Mebiboshét (מְפִיבשֶׁת) H4648; Meribá (מְרִיבָה) H4809; Merí Baal (מְרִיבַעַל) H4810; Merib Baál (מְרִיבבַּעַל) H4807; Ribái (רִיבַי) H7380; meribá (מְרִיבָה) H4808; rib (רִיב) H7378; Yerubbéshet (יְרֻבֶּשֶׁת) H3380; Yaríb (יָרִיב) H3402; Yaréb (יָרֵב) H3377; yaríb (יָרִיב) H3401
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְרִיבָ֑ה): nmpr.u.sg.a (2)
(מְרִיבֹ֣ות): subs.f.pl.c (1)
(מְרִיבָה֙): subs.f.sg.a (1)
(מְרִיבַ֣ת): subs.f.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5312 I. מְרִיבָה (me rî∙ḇ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4808;TWOT-2159c —
1. LN-33.446-33.454 discusión, conflicto verbal, o sea, acción de altercar con calor y vehemencia (Gén 13:8 +);
2. LN-39.34-39.41 rebelión, o sea, acción y efecto de sublevarse u oponerse a una autoridad, con un énfasis especial sobre las emociones internas del hombre (Núm 27:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מריבה
merı̂ybâh
BDB Definición:
1) contienda, discordia.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7378
La misma palabra por número de TWOT: 2159c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(I) מְרִיבָה Contienda (Gén 13:8).