Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4818 – Números de Strong
Número Strong: H4818
Lexema: מֶרְכָּבָה
Transliteración: merkabá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 44
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מֶרְכָּבָה merkabá; fem. de H4817; carruaje: — carro. Véase también H1024.
Equivalencia BDB o OSHL: t.cq.ai
Equivalencia TWOT: 2163f
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5324
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָכַב) rākab H7392
Cognados:
Recáb (רֵכָב) H7394; réqueb (רֶכֶב) H7393; Recá (רֵכָה) H7397; ricbá (רִכְבָּה) H7396; raccáb (רַכָּב) H7395; merkáb (מֶרְכָּב) H4817; racáb (רָכַב) H7392; recúb (רְכוּב) H7398; merkabá (מֶרְכָּבָה) H4818
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַרְכָּבֹ֖ות): subs.f.pl.a (4)
(מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (2)
(מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (2)
(מַרְכְּבֹותָ֔יו): subs.f.pl.a.prs.p3.m.sg (5)
(מַרְכְּבֹ֖ות): subs.f.pl.c (4)
(מֶּרְכָּבָ֗ה): subs.f.sg.a (22)
(מֶרְכַּבְתֹּ֖ו): subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg (4)
(מִרְכֶּ֤בֶת): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5324 מֶרְכָּבָה (m ěr∙kā∙ḇā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4818; TWOT-2163f -LN-6.52-6.53 carroza, o sea, un vehículo que se construye para la guerra o para funciones públicas (Gén 41:43; Gén 46:29; Éxo 14:25; Éxo 15:4; Jos 11:6, Jos 11:9; Jue 4:15; Jue 5:28; 1Sa 8:11 (2×);2Sa 15:1; 1Re 7:33; 1Re 10:29; 1Re 12:18; 1Re 20:33; 1Re 22:35; 2Re 5:21, 2Re 5:26; 2Re 9:27; 2Re 10:15; 2Re 23:11; 1Cr 28:18;2Cr 1:17; 2Cr 9:25; 2Cr 10:18; BHS 2Cr 14.8 [BE 2Cr 14:9]; 2Cr 18:34; 2Cr 35:24; Cnt 6:12; Isa 2:7; Isa 22:18; Isa 66:15; Jer 4:13; Joe 2:5; Miq 1:13; BHS Miq 5.9 [BE Miq 5:10]; Nah 3:2; Hab 3:8; Hag 2:22; Zac 6:1, Zac 6:2 (2×),Zac 6:3 (2×) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרכּבה
merkâbâh
BDB Definición:
1) carro.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4817
La misma palabra por número de TWOT: 2163f.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מֶרְכָּבָה
1) Carro tirado por caballos (Gén 41:43; 1Re 10:29). — Const. מִרְכֶּבֶת; Suf. מֶרְכַּבְתּוֹ; Pl. מַרְכָּבוֹת; Const. מַרְכְּבוֹת; Suf. מַרְכְּבֹתֵיהֶם.