Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4833 – Números de Strong
Número Strong: H4833
Lexema: מִרְפָּשׂ
Transliteración: mirpás
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִרְפָּשׂ mirpás; de H7515; agua lodosa: — enturbiar.
Equivalencia BDB o OSHL: t.dy.ab
Equivalencia TWOT: 2199a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5343
Equivalencia Griega en la LXX: (ταράσσω) G5015
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָפַס) rāpas H7511
Cognados:
rafás (רָפַס) H7511; rafás (רָפַשׂ) H7515; mirpás (מִרְפָּשׂ) H4833; rafsodá (רַפְסֹדָה) H7513
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִרְפַּ֥שׂ): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5343 מִרְפָּשׂ (mir ∙ pāś): sustantivo masculino; ≡ H4833;TWOT-2199a -LN-1.69-1.78 charco de lodo, agua enturbiada, literalmente, lo que ha sido pisoteado, o sea, una masa de agua que está sucia y que por lo tanto no es aconsejable beber (Eze 34:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרפּשׂ
mirpâś
BDB Definición:
1) ensuciado, lo ensuciado.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7515
La misma palabra por número de TWOT: 2199a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִרְפָּשׂ Lo que ha sido enlodado (Eze 34:19). — Const. מִרְפַּשׂ.