Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4835 – Números de Strong
Número Strong: H4835
Lexema: מְרֻצָה
Transliteración: merutsá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מְרֻצָה merutsá; de H7533; opresión: — agravio. Véase también H4794.
Equivalencia BDB o OSHL: t.ej.ac
Equivalencia TWOT: 2212b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5298
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (רָצַץ) rāṣaṣ H7533
Cognados:
merutsá (מְרֻצָה) H4835; ratsáts (רָצַץ) H7533; rats (רַץ) H7518
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְּרוּצָ֖ה): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5298 II. מְרוּצָה (me rû∙ṣ ā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4835;TWOT-2212b -LN-57.232-57.248 extorsión, opresión, o sea, la acción de robar dinero de los demás por medio de transacciones financieras ilícitas, que implica una posición de autoridad (Jer 22:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
מרצה
merûtsâh
BDB Definición:
1) trituración, opresión.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H7533
La misma palabra por número de TWOT: 2212b.