Número Strong: H480
Lexema: אַלְלַי
Transliteración: alelái
Categoría gramatical: Interjección
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אַלְלַי alelái; por redupl. de H421; ¡ay!: — ay.
Equivalencia BDB o OSHL: a.dr.aa
Equivalencia TWOT: 101
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H518
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
alelái (אַלְלַי) H480; almán (אַלְמָן) H488; alám (אָלַם) H481; almón (אַלְמֹן) H489; ilém (אִלֵּם) H483; alummá (אֲלֻמָּה) H485; almaná (אַלְמָנָה) H490; almoni (אַלְמֹנִי) H492; almanut (אַלְמָנוּת) H491; elém (אֵלֶם) H482; Elasar (אֶלָּסָר) H495
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אַלְלַ֬י): intj (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-518 אַלְלַי (ʾǎ l∙ lǎy): interjección; ≡ H480; TWOT-101 -LN-22.69 ¡Ay!, ¡Que miseria!, o sea, una expresión de miseria o dolor de alguien (Job 10:15; Miq 7:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אללי
’alelay
BDB Definición:
1) ¡ay! ¡Ay!.
Parte del Discurso: interjección
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: por reduplicación de H421
La misma palabra por número de TWOT: 101.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אַלְלַי ¡Ay! (Job 10:15). — aleláy li = ¡Ay de mí!