Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4859 – Números de Strong
Número Strong: H4859
Lexema: מַשָּׁאָה
Transliteración: mashshaá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 2
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מַשָּׁאָה mashshaá; fem. de H4855; préstamo: — cualquier [cosa], deuda.
— מַשֻּׁאָה mashshuá. Véase H4876.
Equivalencia BDB o OSHL: n.fp.ac
Equivalencia TWOT: 1424b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5394
Equivalencia Griega en la LXX: (ὀφείλημα) G3783
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (נָשָׁא) nāšāʾ H5378
Cognados:
mashshaá (מַשָּׁאָה) H4859; mashshá (מַשָּׁא) H4855; nashá (נָשָׁא) H5378
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מַשָּׁאֹֽות׃): subs.f.pl.a (1)
(מַשַּׁ֣את): subs.f.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5394 מַשָּׁאָה (mǎ š∙šā∙ʾā(h)): sustantivo femenino; ≡ H4859; TWOT-1424b -LN-57.209-57.218 préstamo garantizado, o sea, algo que se entrega a alguien con la certeza de que si el deudor no cumple con su parte deberá pagar un bien de igual o de mayor valor (Deu 24:10; Pro 22:26 +), véase también DH-5391 H4855.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משּׁאה
mashshâ’âh
BDB Definición:
1) préstamo.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H4855
La misma palabra por número de TWOT: 1424b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מַשָּׁאת Préstamo (Deu 24:10; Pro 22:26). — Const. מַשַּׁאת; Pl. מַשָּׁאוֹת.