Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H4863 – Números de Strong
Número Strong: H4863
Lexema: מִשְׁאֶרֶת
Transliteración: mishéret
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 4
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ מִשְׁאֶרֶת mishéret; de H7604 en sentido orig. de hinchar; tina para amasar (en donde la masa crece): — masa, artesa, artesa de amasar.
Equivalencia BDB o OSHL: m.dr.bi
Equivalencia TWOT: 1252
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H5400
Equivalencia Griega en la LXX: (φύραμα) G5445
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Mareshá (מַרְאֵשָׁה) H4762; Mash (מַשׁ) H4851; mar (מַר) H4752; Mashál (מָשָׁל) H4913; masrét (מַשְׂרֵת) H4958; Meratáyim (מְרָתַיִם) H4850; mishéret (מִשְׁאֶרֶת) H4863; Meshá (מֵשָׁא) H4852; Mishál (מִשְׁאָל) H4861; Massá (מַשָּׂא) H4854; mesurá (מְשׂוּרָה) H4884
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מִשְׁאֲרֹותֶֽיךָ׃): subs.f.pl.a.prs.p2.m.sg (1)
(מִשְׁאֲרֹתָ֛ם): subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl (1)
(מִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃): subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-5400 מִשְׁאֶרֶת (mi š∙ʾě∙rěṯ): sustantivo femenino; ≡ H4863; TWOT-1252 -LN-6.118-6.151 artesa, o sea, utensilio de cocina que sirve para amasar el pan, probablemente un recipiente grande, de poca profundidad, hecho de madera o cerámica (BHS Exo 7.28 [BE Éxo 8:3]; Éxo 12:34; Deu 28:5, Deu 28:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
משׁארת
mish’ereth
BDB Definición:
1) comedero amasado o cuenco.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de H7604 en el sentido original de hinchazón
La misma palabra por número de TWOT: 1252.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
מִשְׁאֶרֶת Artesa de amasar (Exo. 7:28/Éxo 8:3). — Suf. מִשְׁאַרְתְּךָ, מִשְׁאַרְתֶּֽךָ; Pl.suf. מִשְׁאֲרוֹתֶיךָ, מִשְׁאֲרֹתָם.